{"id":1089,"date":"2026-11-07T16:00:00","date_gmt":"2026-11-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanadien.com\/?p=1089"},"modified":"2026-11-10T20:15:29","modified_gmt":"2026-11-11T01:15:29","slug":"diplome-etranger-reconnaissance-temoignages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/","title":{"rendered":"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer"},"content":{"rendered":"<p><em>Photo d\u2019illustration \u2014 Pavillon Tabaret de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ao\u00fbt 2004. Cr\u00e9dit : Peregrine981 \u2014 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Tabaret_Hall_Ottawa.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">CC BY-SA 3.0<\/a>. Cette photo ne repr\u00e9sente pas les personnes interrog\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>Votre dipl\u00f4me peut \u00eatre pris en compte dans un dossier d\u2019immigration sans vous autoriser \u00e0 exercer votre profession au Canada.<\/p>\n<p>IRCC le pr\u00e9cise : une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019immigration ne garantit pas la reconnaissance automatique des comp\u00e9tences professionnelles. Pour une profession r\u00e9glement\u00e9e, une d\u00e9marche aupr\u00e8s de l\u2019organisme comp\u00e9tent reste n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Cette distinction prend une dimension concr\u00e8te apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e. Certains poursuivent la reconnaissance de leurs qualifications. D\u2019autres retournent \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ou choisissent une nouvelle profession.<\/p>\n<h2>Sandrine, de l\u2019enseignement au retour \u00e0 l\u2019universit\u00e9<\/h2>\n<p>Sandrine Minkoulou est inscrite en premi\u00e8re ann\u00e9e en \u00e9ducation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Enseignante form\u00e9e au Cameroun, elle explique que son exp\u00e9rience professionnelle a compt\u00e9 dans son parcours d\u2019immigration.<\/p>\n<p>Une fois au Canada, elle a cependant d\u00e9couvert une autre d\u00e9marche : obtenir l\u2019autorisation d\u2019enseigner en Ontario.<\/p>\n<p><strong>\u00ab J\u2019ai ouvert un dossier \u00e0 l\u2019Ordre. Il y avait tellement de documents \u00e0 fournir que j\u2019ai finalement d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019inscrire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 \u00bb, raconte-t-elle.<\/strong><\/p>\n<p>En Ontario, l\u2019Ordre des enseignantes et des enseignants \u00e9value les demandes de certification. Son autorisation est requise pour enseigner dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires et secondaires financ\u00e9es par les fonds publics de la province. Les personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation de leurs qualifications.<\/p>\n<p>Le retour \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Sandrine constitue donc son choix de parcours. Il ne signifie pas que tous les enseignants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent n\u00e9cessairement reprendre une formation compl\u00e8te.<\/p>\n<p>Cette m\u00e8re de trois enfants dit aussi d\u00e9couvrir des diff\u00e9rences entre le syst\u00e8me \u00e9ducatif ontarien et celui qu\u2019elle connaissait au Cameroun.<\/p>\n<p><strong>\u00ab J\u2019ai des amis qui se sont inscrits et ont re\u00e7u leurs cartes de l\u2019Ordre. Mais ils me font r\u00e9guli\u00e8rement part des difficult\u00e9s qu\u2019ils rencontrent sur le terrain. Je pense que je n\u2019ai pas fait le mauvais choix \u00bb, explique-t-elle.<\/strong><\/p>\n<p>Ces \u00e9changes confortent sa d\u00e9cision. Ils rappellent aussi qu\u2019obtenir une certification et prendre ses rep\u00e8res dans un nouvel environnement professionnel sont deux \u00e9tapes diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h2>Jean Marc choisit une autre voie dans les soins<\/h2>\n<p>M\u00e9decin form\u00e9 en C\u00f4te d\u2019Ivoire, Jean Marc Kouassi explique avoir renonc\u00e9 \u00e0 poursuivre l\u2019exercice de cette profession apr\u00e8s son arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>Dans sa compr\u00e9hension du parcours qui l\u2019attendait, il lui aurait fallu consacrer encore cinq ou six ann\u00e9es aux \u00e9tudes et \u00e0 la formation. Une perspective qu\u2019il ne souhaitait pas retenir.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Ce que je refuse de faire \u00bb, affirme-t-il \u00e0 propos de cette reprise d\u2019\u00e9tudes.<\/strong><\/p>\n<p>Cette dur\u00e9e correspond \u00e0 son appr\u00e9ciation personnelle. Les informations transmises pour son t\u00e9moignage ne permettent pas d\u2019\u00e9tablir quelles exigences lui auraient \u00e9t\u00e9 officiellement impos\u00e9es.<\/p>\n<p>En Ontario, le College of Physicians and Surgeons of Ontario pr\u00e9sente plusieurs voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La voie applicable d\u00e9pend notamment de la formation et des qualifications du candidat. Il serait donc inexact d\u2019affirmer que tous doivent reprendre cinq ou six ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n<p>Jean Marc s\u2019est plut\u00f4t inscrit \u00e0 La Cit\u00e9, \u00e0 Ottawa, pour suivre une formation de pr\u00e9pos\u00e9 aux services de soutien personnel, selon le t\u00e9moignage transmis. C\u2019est l\u2019intitul\u00e9 utilis\u00e9 par le coll\u00e8ge pour ce programme.<\/p>\n<p>Son parcours illustre une r\u00e9orientation vers un autre m\u00e9tier du secteur des soins. Il ne permet pas de conclure que la m\u00eame d\u00e9cision conviendrait \u00e0 tous les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<h2>Identifier l\u2019organisme avant de payer<\/h2>\n<p>Les deux exp\u00e9riences montrent l\u2019importance de commencer par une question pr\u00e9cise : <strong>qui peut autoriser l\u2019exercice de mon m\u00e9tier dans la province o\u00f9 je veux travailler ?<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9marches de reconnaissance varient selon la profession et la province ou le territoire. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral recommande de communiquer avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation comp\u00e9tent, id\u00e9alement avant l\u2019arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>Avant d\u2019engager des frais, le candidat peut demander :<\/p>\n<ul>\n<li>les documents exig\u00e9s pour son dossier ;<\/li>\n<li>les traductions accept\u00e9es et les modalit\u00e9s d\u2019envoi ;<\/li>\n<li>les \u00e9valuations ou examens applicables ;<\/li>\n<li>les formations \u00e9ventuellement requises ;<\/li>\n<li>les co\u00fbts et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette v\u00e9rification aide \u00e0 distinguer une exigence officielle d\u2019une formation simplement propos\u00e9e par un \u00e9tablissement ou un prestataire.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9senter clairement son parcours<\/h2>\n<p>Pendant la proc\u00e9dure, il est utile de distinguer sur son CV le dipl\u00f4me obtenu, l\u2019exp\u00e9rience professionnelle acquise et les d\u00e9marches encore en cours.<\/p>\n<p>Une formation suivie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger reste une partie du parcours. Elle ne doit toutefois pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une autorisation professionnelle canadienne d\u00e9j\u00e0 obtenue.<\/p>\n<p>Sandrine a choisi de poursuivre des \u00e9tudes en \u00e9ducation. Jean Marc a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se former \u00e0 un autre m\u00e9tier. Leurs d\u00e9cisions sont diff\u00e9rentes, mais elles soulignent le m\u00eame besoin : disposer d\u2019informations pr\u00e9cises sur son propre dossier avant de consacrer du temps et de l\u2019argent \u00e0 la suite.<\/p>\n<p><strong>Sources :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ircc.canada.ca\/francais\/centre-aide\/reponse.asp?qnum=683\">IRCC \u2014 \u00e9valuation et permis d\u2019exercer<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.oct.ca\/fr-ca\/becoming-a-teacher\/requirements\">Ordre des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario \u2014 exigences<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/applicants\/information-for-internationally-trained-physicians\">CPSO \u2014 m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/programmes\/41600\">La Cit\u00e9 \u2014 pr\u00e9pos\u00e9 aux services de soutien personnel<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/foreign-credential-recognition.html\">EDSC \u2014 reconnaissance des titres<\/a>. Consult\u00e9es le 5 novembre 2026. T\u00e9moignages de Sandrine Minkoulou et de Jean Marc Kouassi transmis \u00e0 Africanadien et publi\u00e9s avec leur accord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo d\u2019illustration \u2014 Pavillon Tabaret de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ao\u00fbt 2004. Cr\u00e9dit : Peregrine981 \u2014 Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cette photo ne repr\u00e9sente pas les personnes interrog\u00e9es. Votre dipl\u00f4me peut \u00eatre pris en compte dans un dossier d\u2019immigration sans vous autoriser \u00e0 exercer votre profession au Canada. IRCC le pr\u00e9cise : une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-ressources-utiles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d&#039;exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d&#039;exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africanadien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T01:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Afric@nadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Afric@nadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/\",\"url\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/\",\"name\":\"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T01:15:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/aaf15fcd416638ee7ff3e9a25c1ef717\"},\"description\":\"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d'exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg\",\"width\":800,\"height\":514,\"caption\":\"Photo d\u2019illustration \u2014 Pavillon Tabaret de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ao\u00fbt 2004. Cr\u00e9dit : Peregrine981 \u2014 Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/\",\"name\":\"Africanadien\",\"description\":\"Informer pour mieux s&#039;int\u00e9grer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/aaf15fcd416638ee7ff3e9a25c1ef717\",\"name\":\"Afric@nadien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b97c74bc240f24f15e78bb3dad887df704cba58a435b23a62d1dbe02313ae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b97c74bc240f24f15e78bb3dad887df704cba58a435b23a62d1dbe02313ae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Afric@nadien\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/localhost:8888\/africanadien\"],\"url\":\"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/author\/africnadien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien","description":"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d'exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien","og_description":"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d'exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.","og_url":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/","og_site_name":"Africanadien","article_published_time":"2026-11-07T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T01:15:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":514,"url":"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Afric@nadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Afric@nadien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/","url":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/","name":"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer - Africanadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg","datePublished":"2026-11-07T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-11T01:15:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/aaf15fcd416638ee7ff3e9a25c1ef717"},"description":"Immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d'exercer son m\u00e9tier : ce que les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers doivent savoir sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africanadien.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tabaret-peregrine981.jpg","width":800,"height":514,"caption":"Photo d\u2019illustration \u2014 Pavillon Tabaret de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ao\u00fbt 2004. Cr\u00e9dit : Peregrine981 \u2014 Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/2026\/11\/07\/diplome-etranger-reconnaissance-temoignages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africanadien.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dipl\u00f4me \u00e9tranger : immigrer au Canada ne donne pas automatiquement le droit d\u2019exercer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/#website","url":"https:\/\/www.africanadien.com\/","name":"Africanadien","description":"Informer pour mieux s&#039;int\u00e9grer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africanadien.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/aaf15fcd416638ee7ff3e9a25c1ef717","name":"Afric@nadien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanadien.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b97c74bc240f24f15e78bb3dad887df704cba58a435b23a62d1dbe02313ae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b97c74bc240f24f15e78bb3dad887df704cba58a435b23a62d1dbe02313ae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Afric@nadien"},"sameAs":["http:\/\/localhost:8888\/africanadien"],"url":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/author\/africnadien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions\/1190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanadien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}